How do you ask how’s the weather?

What’s the weather or how’s the weather?

Both “How is the weather?” and “What is the weather like?” are perfectly correct grammatical English and native speakers ask both of those questions all the time.

How do you tell the weather outside?